Şu anda, teröristler bir başkan adayına suikast hazırlığı yapıyor.
Karım ve kızım hedefte.
Ve çalıştığım kişilerin ikisiyle de ilgisi olabilir.
Ben federal ajan Jack Bauer. Bugün hayatımın en uzun günü.
İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 17:00 ile 18:00 arasında geçmektedir.
Dinleyin millet. Dinleyin!
Alexis Drazen bir görüşmeye gidiyormuş. Bu görüşmede bir ödeme yapacakmış.
Yani bu odada bir yerde para var. Bulunmasını ve hemen bulunmasını istiyorum.
- Elizabeth bundan sorumlu tutulamaz. - Katılmıyor değilim.
Ama bir mektup açacağını bir adamın midesine sokarken çekilmiş görüntüler var.
- Onu buna sen bulaştırdın. - Hayır efendim.
Ona Alexis Drazen'ı bıçaklamasını söylemedim.
Bunun stresini kaldırabileceğini sandım. Ona yardım etmek için her şeyi yaparım.
Sadece beni korumaya çalıştığını biliyorum.
Senatör, içinde bulunduğunuz durumu anlıyorum.
Ama en az iki şüphelinin daha serbest dolaştığını hatırlatırım.
Efendim lütfen, yalvarıyorum. Güvenliğinizi katlanabileceğiniz kadar arttırın...
ve işimizi yapmamıza izin verin.
- Beni haberdar et. - Evet efendim. Söz veriyorum.
Bu kanıtı poşetlemeleri gerek.
- Bütün bunlar dahil edilmeli. - Ekip, 15 dakika. Gitmeye hazır olun.
- Tombala. - Bulduk!
- Ne? - Hamiline bonolar.
Nakit kadar iyi ve taşıması kolay. Lokantanın adresini buldun mu?
- California Meydanı. Buradan 20 dakika. - Güzel.
Bunu nasıl halledeceksin Jack? Alexis'çilik oynayarak mı?
Henüz bilmiyorum. Hey, Jake.
Jake, buraya gel. Gömleğini ver.
- Seninle geliyorum. Desteği koordine edeceğim. - İyi.
- Bauer'ın ailesinde ne gelişme var? - Halen kayıp.
Adli tıptan bir şey var mı?
İlk raporlara bakılırsa ajanlar kadınları korurken ölmüş.
Kadını ve kızı bulmalıyız. Bölge'den bir ekibi alarma geçirdim.
Arayıp bizden başka bir şey isteyip istemediklerini sor.
- Pekala. - Tony?
Jack'e hâlâ bundan bahsetmiyoruz, anladın mı?
Arayıp sorarsa ne diyeyim?
Başka şeyle uğraştığını söyleyip bana bağla, tamam mı?
Ne arıyorsunuz ki?
Dan'in çalıştığı kişilerin annem hakkında bilgisi olabilir.
Bu başlarındaki adam Gaines? Onunla hiç tanışmadım. Dan biliyordu.
- Belki numarası buradadır. - Ne yapacaksın?
Arayıp anneni geri mi isteyeceksin?
Her ne bulursam polise vereceğim.
Duydun mu Rick? Polisi arayacakmış. Senin için mahsuru yok mu?
- Polise güvenmediğini söylemiştin. - Her neyse. Babama veririm.
Dan eşyalarını karıştırdığınızı öğrenince deliye dönecek.
- Dan'in öldüğünü söylemedin mi? - Henüz değil. Çıldırmasını istemiyorum.
Ayrıca Dan'in kardeşi Frank buraya geliyor ve bilmesini istemiyorum.
- Bir şey söyleme tamam mı? - Tamam.
Bu büyük vakit kaybı. Asla bir şey bulamayacağız.
Neden geldiğimi bile bilmiyorum.
Evlisin. Kimberly adında bir kızın var.
- Kızım mı var? - Evet.
Genç bir kız.
Sen ve Jack, yaklaşık altı ay önce ayrıldınız. O zaman tanıştık.
- Sen kimsin? - Bir arkadaşım.
Daha fazlası olmak istemiş...
çok iyi bir arkadaş. - Ama...
Bir ilişkiye başlamaktan korkuyordun, biz de başlamadık.
Sonra kocana dönmeye karar verdin.
Belki Kimberly yüzündendi. Bilmiyorum.
Ama aramamamı istedin, ben de aramadım.
Hiç... hiçbirini hatırlamıyorum.
Seni bir hastaneye götürüp kontrol ettirmeliyiz.
- Neden? Doktor olduğunu söyledin. - Ben cerrahım. Sana nörolog lâzım.
- Travma geçirdin. - Hastaneye gitmek istemiyorum.
- Neden? - Bilmiyorum. İstemiyorum işte.
Seni burada incelesem?
Tamam.
George Ferragamo'nun ofisinde doğrudan sana yönlendirici...
kanıtlar var.
İtfaiyecilerin ilk seferde bulamayacağı kadar zekice.
Ama biraz yardımla bulacaklardır.
- Yani Ferragamo'nun ölümü için mi suçlanacağım? - Söylediğim gibi, ne gerekiyorsa.
Elinizdekini ne sanıyorsun bilmiyorum.
Elimizde Carl Webb'in oğluma cinayet suçu attığını kanıtlayan bir kaset var.
Hukukçuluğu bırakalı oldu,
ama Keith bir mahkeme emri alıp bir otorite tarafından
hazırlanmadıkça bunun kanıt olmadığını biliyorum.
Ben de medya bu kasetle uğraşırsa gerçeğin ortaya çıkacağını bilecek kadar
uzun süredir siyasetteyim.
Hayır, bugün iki şey hakkında olamaz David.
Ya önseçimi kazanıp parti adaylığını sağlamak almak
ya da siyasi skandal, ama ikisi olamaz.
- Kasedi yok et. - Ne?
Aksi halde sadece kendini değil,
bütün partiyi batıracaksın.
- O nasıl olacak? - Çünkü bugün kazanacaksın.
Saat sekize kadar yeterince delegen olacak.
Hoşuna gitse de gitmese de sen Demokrat Parti'nin başkan adayısın.
Ve kendini yok etmek istersen parti tabanının bunu telafi etmesi yıllar alır.
Whoa, whoa, whoa, whoa. Neden bu kararı seçmenlere bırakmıyoruz?
Ve gerçeği söylemeyi de kendini yok etmek kabul etmiyorum.
Ve bunu önce başkası ortaya atar da
ben savunmak zorunda kalırsam demokratlar için ne kadar kötü olur?
Sen ne diyorsun Mike?
Çok daha çirkin hikayelerin hasıraltı edildiğini gördüm.
Bu kasedi tek bilenler bu odadakiler ve Keith.
Rafa kaldırmak zor olmaz.
Ve ayrıca, bu sigortadır.
Beyaz Saray'a girdikten sonra seni koruyabilir.
- Nasıl? - Biraz düşün.
Bu ülkedeki en güçlü adamlara karşı elinde kanıt olacak.
Seni kontrol edemeyecekler David.
- Tony, ben Jack. Nasıl gidiyor? - İyi.
Mason'la konuşmalıyım. Ofisinde yok.
- Katta. Seni aktarayım. - Tamam. Bekle.
Daha öncesinde, Teri'yle konuştun mu?
- Hayır. - Bana güvenli evin numarasını ver.
- Kendim arayacağım. - Bulabilir miyim bir bakayım.
Bir saniye bekle.
- Ne oldu? - Jack telefonda. Seni istiyor.
- Tamam. - Ve güvenli evin numarasını istiyor.
- İster tabi. - Bak...
- Neden olanları anlatmıyoruz? - Neden bir türlü anlamıyorsun?
Bu adam boynuna kadar soruşturmaya batmış. İşi gücü var. Bırakalım yapsın.
Onu kontrollü bir yere alınca söyleriz. Bu arada yapacak işimiz var.
Bunun yanlış olduğunu düşündüğümü söylemeliyim.
Doğru yanlış meselesi değil. Palmer'ı koruma gibi bir önceliğimiz olması.
İkinci hatta.
- Jack, benim. Neredesin? - Bir buluşmaya gidiyoruz.
- Nasıl bir buluşma? - Alexis bir ödeme yapacakmış.
- Kime? - Henüz emin değilim.
- Ne yapacaksın peki? - Alexis'miş gibi yapacağım.
Jack, bunu yediremezsin.
Alexis bu adama 50000$'lık hamiline bono verecekmiş.
George, benimle birlikte çalışmalısın. Desteğe ihtiyacım var.
Adres Milo'da var. 15 dakikaya orada olacağız.
Bu adamı oyunda tutarsak, ötekileri de çekme şansımız olur.
Ya da Alexis'i bekleyebilirsin. Sen bekleyene kadar bitebilir.
- Pekala, kabul. Sana bir ekip yolluyorum. - Teşekkür ederim.
Beni Tony'ye bağlayabilir misin? Güvenli evin telefonunu verecekti.
Evet. Demin Paulson'la konuştum. Kızlar uyuyormuş.
Tamam. Uyanır uyanmaz beni cepten arasınlar.
- Kesinlikle. - Teşekkür ederim.
- Mason katılıyor. - Bu güzel.
- Teri başka ne dedi? - Pek bir şey demedi.
Çıktığımızı tahmin edince, benimle konuşmak istemedi.
Onu suçladığımdan değil, ama sorguyu bitiremedim,
ayrılıp Paulson'a bıraktım. Belki bu bir hataydı.
Hayır. Doğru olanı yaptın. Bu benim hatam. Ona söylemeliydim.
- Konuşmak istemiyor gibiydi. - Önemi yok. Yine de söylemeliydim.
Jack, gördüğüm kadarıyla, seni gerçekten seviyor ve uğraşıyor.
Belki arayıp konuşmak istersin. - Denedim. Mason uyuduklarını söyledi.
Aslında neden Paulson'ı arayıp uyandılar mı diye sormuyorsun?
- Çekmiyor. - Alandan olabilir.
Meydana gidince tekrar dene.
Bak, gerçekten çok üzgünüm.
Evet, ben de.
Hanlin? Hayır.
Haydi çocuklar. Elinizden geleni yapın. En azından başkasını bulun olmaz mı?
Evet.
- Evet? - Bauerları izlemek için daha fazla adam gerekiyor.
Bilmiyorum. Gördüğüm kadarıyla burada kimse bulmaca çözmüyor.
Bak, ee, Nina olmadan elim kolum bağlı kalıyor.
Çünkü Nina Jack'le değil mi?
Evet.
Aralarındakinin bittiğini söylüyor. Sen ne düşünüyorsun?
- Ne? - Hayır, sadece soruyorum.
Meraklanıyorsundur değil mi?
Hey, Almeida. Senin tarafındayım.
Nina şimdi burada olmalıydı. Jack'in ona niye ihtiyacı var?
Kıçını kaldırmıyorsun çünkü birlikteler. Bu sana uyuyorsa harika.
Bana uyan ne biliyor musun? Kişisel işlerimden uzak durman. Tamam mı?
Biliyor musun burada çok fazla kişisel işler oluyor.
Burayı tekrar yoluna sokmak istiyorum.
- Nina Myers sorunun büyük bir parçası. - Bu sonuca nasıl vardın?
Kurallara uymayan herkesi koruyor. Onlar da onu koruyor.
Jack'le birlikte. Seninle birlikte.
Sence bunun ilgisi yok mu? Karışıklık yarattığını düşünmüyor musun?
- Hayır, düşünmüyorum. - Hayır, düşünmüyorsun. Ben düşünüyorum!
- Patty benimle konuşmak istediğini söyledi baba. - Evet. Otur. Kapıyı kapat.
Ne oldu?
Bu kasedi savcıya verme kararımı belirlemeden önce seninle konuşmak istedim.
Tamam.
Neyle karşı karşıya olduğunu anlamanı istiyorum.
- Anlıyorum baba. Hazırım. - Hayır hayır.
Beni dinle.
Kötü bir adamın cinayet işleyip
bunu sana yıktığı hikayesiyle basına gidiyoruz.
Ama bu adamlar dikkati senin Lyle Gibson'ın
ölümündeki payına çekmeye çalışacak.
Nihayetinde seni konu yapacaklar.
Televizyonda, basında, gittiğin her yerde.
İşlemediğin bir suçtan ötürü suçlanacaksın.
- Bununla yaşayabilir misin? - Evet, yaşayabilirim.
Sadece söyleme.
Düşün.
Baba...
Neler yaşadım sanıyorsun?
Sadece bugün değil, yıllardır?
Bir hata yaptım.
Annem ve Carl'a gitmem hataydı. Hemen öne çıkmalıydım.
Kendimi savunmalıydım.
Ama korkmuştum.
Öğrendiğin bu.
Korkmak normaldir.
Dün gece söylediklerim...
Orada olmamanla ilgili.
Doğru değil.
Bu...
Kendi aptallığımın suçunu sana atmak için uydurduğum bir şey.
Neden dediğinin önemi yok. Gerçek payı olduğu ortada.
Her zaman orada olamadım.
Ama şimdi buradayım.
- Jovan? - Evet Andre?
Alexis'i bulamıyorum. Konuştunuz mu?
- Hayır. - 20 dakika sonra Morgan'la buluşuyor.
Onunla konuşmalıyım. - Bilmiyorum Andre.
- Benim derdim bana yetiyor. - Kadınlardan hâlâ iz yok mu?
- Onları bulacağım. - Hastanelere baktın mı?
Her yere baktım. Gölge etmene gerek yok!
Onları bulup öldüreceğim. Meraklanma.
Sakin ol ve bana meraklanma deme. Onları nasıl bulmayı planladığını anlat.
Bauerların evine gidiyorum. Eninde sonunda birisi gelecek.
- Ethel Teyze yok. - Başka?
Aklıma gelen herkesi denedim. Annem kimseyi aramamış.
- Rick. İşimiz var. Gitmesi lâzım. - Nasıl işler?
- Frank gelince öğreneceksin. - Bu da ne demek?
- Kim'in başı belada. Ona yardım etmeliyim. - Bizimki de olacak.
- Bak, gitmesi gerekiyor. - Tamam, olur.
Kim, bekle. Bekle.
Hey, bak. Onunla azıcık konuşacağım, sonra gidecek.
Nereye gideceksin?
Deprem gibi bir acil durumda annemin gitmemi istediği bir park vardı.
Belki oradadır. - Neden evine gitmiyorsun?
Peşimizdeki adamlar yaşadığım yeri biliyor olmalı.
Güvendeyse oraya gitmeyecektir. - Bu park. Oraya nasıl gideceksin?
Bilmiyorum. Ee...
Arabanı ödünç alabilir miyim?
Benim değil, Melanie'nin.
Bekle bir dakika.
İşte. Bunu al. Dördüncü caddede bir taksi çevirirsin. Az ilerde.
- Benimle gelemeyeceğine emin misin? - Dün geceden sonra geri durmam lazım.
Beni arıyorlardır.
Bence teslim olmalısın.
O kadar kötü değil. Kaçmamıza yardım ettin.
Şartlı tahliye oldum. Yakalanırsam hapse girerim.
Senin ya da sizinkilerin söylediklerinin bir önemi yok.
Keşke bundan önce tanışsaydık.
Bence de.
İyi olacak mısın?
Evet.
Sen olmasan hayatta kalamazdım.
Ben olmasan başın belaya girmezdi.
Bu doğru değil.
Dan başkasını bulurdu.
- Selam Rick. - Selam.
- Dün gece nasıl gitti? - İyi gitti.
Öyle mi?
- İyi görünmüyorsun. Ne oldu? - Hiç.. İyiyim.
Hey, Dan! Dan!
- Git buradan. Dördüncü caddeden taksi bul. - Biliyorum.
- Kardeşim nerede? - Dışarıda.
- Nerede? - Ayrıldık.
- Hı hı. Para nerede peki? - Onda.
Hı hı.
- Ben kaçayım. - Nereye gidiyorsun?
- Nasıl yani? - Seni tanımıyorum.
- Adım Kim. - Merhaba Kim. Rick'i ne zamandır tanıyorsun?
San Diego'dan bir arkadaş. Eve dönmesi lâzım.
- Hiçbir yere gitmiyor. - Bu da ne demek?
Kardeşim yok, para da yok, onu da tanımıyorum.
- Dedim ya o bir arkadaş. - Yarım saat sonra bir işim var.
Dan parayla gelene kadar kimse gitmiyor.
Tamam, ekipler burada, burada ve burada gizli pozisyonda olacak.
- Ya haberleşme? - Herkesle aynı kanalda.
- Çıkışlar? - Ekiplerce tutulacak,
ama bu geniş çıkışa bir tane daha ekleyeceğim.
Tamam, güzel.
- Evet? - Jack, hazır mısınız?
- Evet. Ekip yerinde mi? - Evet. Bunun hakkında konuşmak istedim.
Desteği Teddy Hanlin yürütüyor. - Ne?
Onu kışkırtma. Eminim iyi olacak. Kızışmadan kaçın.
- Kahretsin George! Buna nasıl izin verdim? - Üzgünüm Jack, yeni öğrendim.
- Atamayı Bölüm yapmış. - Anlıyorum. Tamam, hallederim.
- Buna inanmıyorum. - Ne?
- Desteği Teddy Hanlin yönetiyor. - Seth Campbell'in eski ortağı?
- Evet. - Harika. Kimi arıyorsun?
Güvenli evi. Başlamadan önce Teri ve Kim'in güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
- Kimse açmıyor. Bu doğru numara mı? - Paulson'ın verdiği.
- Neden ulaşamıyorum? - Jack.
Selam Jack. Ortağımı kenara koyduğundan beri görüşmedik.
- Başlama Teddy. - Teddy, ekibin yerinde mi?
Evet. Alışverişe gelmedik. Bugün batırmışsın diye duydum.
Sanırım bağlantısı olan bazı insanlara kanunu çiğneyince dokunulmuyor.
Aradığımız adamın kırmızı şapkası var. Tek bildiğimiz bu.
Görünür kalıp kendime çekmeye uğraşacağım.
Ben söyleyene kadar kimse davranmayacak. Anlaşıldı mı?
Gösteri senin. Sadece sabit kaldığından emin ol.
Hedeflerken hep şaşırırım,
yanlışlıkla iyilerden birini öldürmek istemem.
Teddy. Başlayalım, tamam mı?
Hey. Bir sorun istemiyorum.
Hey. Rampart Bölge'den bir telefon aldım.
Teri Bauer'ın eşgaline uyan biri Griffith Park civarında görülmüş.
- Biliyorsun, güvenli evden pek uzakta değil. - Nerede?
- Kayboldu. - Pekala. Uydu bağlantısına geçiyorum.
- Bauerların eve birini gönder. - Gönderdim.
- Williams birkaç dakikaya orada olur. - İyi iş.
Gördüklerim hoşuma gitmiyor. Sanki hırpalanmışsın.
Acaba kafamı mı vurdum dersin, ondan mı hatırlamıyorum?
Kafanda bir yara izi yok.
Hafıza kaybı dışında iyisin. Çürükler dışında ağrın var mı?
Evet.
Bir şey beni rahatsız ediyor. Buralarda.
Aman Tanrım. Sence... Sence bana ne oldu?
Bilmiyorum.
Ama... sanırım bir çeşit amnezi durumun var.
Büyük bir duygusal travma geçirince olur.
Olup biteni öğrenmek için seni hastaneye götürmeliyiz.
Hayır, bunu istemiyorum... Açıklayamıyorum ama, nedense...
Hastaneye gitmek istemiyorum. Tehlikeliymiş gibi geliyor.
Nasıl tehlikeli olur? Yanında olacağım. Yanından ayrılmayacağım.
Haydi. Sorun olmaz. - Hayır. Gitmek istemiyorum.
Teri, burada kalamayız. Kontrol edilmen lazım.
Sinirsel hasarlar hemen tedavi edilmezse kalıcı olabilir.
- Hayır, gitmek istemiyorum. - Haydi.
Gitmek istemiyorum.
Hastaneye gitmek istemiyorum. Lütfen götürme. Yapamam.
Üzgünüm, ama yapamam. Hastaneye gitmek istemiyorum.
- Tamam. - Gidemem.
Tamam.
- Lütfen Phil. Beni eve götür. - Tamam.
Tamam. Sorun değil.
Tamam duydum.
Hayır, New York'ta sandığımızdan çok daha iyi yaptık. Kesinlikle.
Bunu kasama koy.
Evet. Bu onu çok mutlu edecek.
Bana da öyle geliyor. Ah, DNC, hakikaten sağacaklar.
Hı hı.
Evet.
Emin değilim... ama...
Bu iyi aslında. Hayır, Chris'le konuştum.
New York'u kazanırsak Baltimore'da olacağımızı söyledim. Mm-hm.
Doğru.
Mm-hm.
Evet. Jerry?
Jerry, dinle, acelem var. Birkaç saate işimiz bitiyor, tamam mı?
Beth'le kızlar nasıl?
Bu muhteşem. Tamamdır. Hoşça kal.
Patty. David nereye gitti biliyor musun?
Konferans odasına. Mike'la birlikte menajeri görecekler.
- Ne kadar süreceğini söyledi mi? - Söylemedi.
15- 20 dakikadan fazla sürmez herhalde.
- Tamam. New York'u duydun mu? - Evet. Harika değil mi?
- İşte buradasınız. Jerry hatta... - Meşgulüm.
- Sadece kon... - Meşgulüm Patty.
- Geri arayacağımı söyle. - Tamam.
Haydi Dan.
- Keith nerede? - Bilmiyorum.
- Konuşmuşsunuz diye duydum. - Evet konuştuk.
- Sen de onunla konuşmalısın. - Sahi mi? Ne hakkında?
Onu zor bir duruma sokuyoruz. İkimizin de desteğine ihtiyacı olacak.
Hayır David. Onu zor duruma sokan sensin.
İhtiyaç meselesine gelince,.. yavru kuşumuz yuvadan uçalı çok oldu.
Diyeceklerimi umursayacağını sanmıyorum.
Bu aptalca. Onunla konuş Sherry.
Yok ettim.
- Kasedi mi yok ettin? - Mm-hm.
Ve kızacağını biliyorum, ama yapılması gerekiyordu.
At gözlüğü takıyorsun. Olan biteni göremiyorsun.
Herkesin iyiliği için.
Haklı olduğumu görmek
kalbimi kırıyor.
Hangi konuda haklı olduğunu David?
O gerçek kaset değildi Sherry.
Seni sandığım kadar tanımadığımı öğrendim.
Sadece ne kadar ileri gidebileceğini görmem gerekiyordu.
Ailemi korumak için
her şeyi yaparım David.
Her şeyi.
Bu beni kötü bir insan mı yapar?
- Bir basın toplantısı düzenlemeni istiyorum. - Ne zaman?
- Şimdi. - Üç saatten az kaldı zaten.
- Bunu bir saat içinde istiyorum. - Nerede?
Aşağıda. Kimse ya da hiçbir şeyin müdahale etmesini istemiyorum.
- Nina, birinci kanaldayım. Duyuyor musun? - Evet, duyuyorum Jack. Sinyal iyi.
- Neredesin? - Doğu girişinin altında, köprünün altında.
Güzel. Ya sen Teddy?
Ekiplerim yerinde.
Tamam. Seni gördüm.
Görüşümü kesiyorsun Jack. Birkaç adım geri git.
- Bu nasıl? - Ha şöyle.
Mükemmel görüş.
Tamam.
- Buyurun bayan. - Teşekkür ederim.
Çok duyarlısın Jack. Bu yanını hiç görmemiştim.
Kes şunu Teddy. Çalışıyoruz.
Jack yürürken sakız çiğneyebilir. Değil mi Jack?
- Ne istiyorsun Teddy? - Hiç. Sadece o kadar meşguldük ki
konuşma imkânı bulamadık.
Seth Campbell'in karısı Judy'yi duydun mu?
- Hayır, ne olmuş ona? - Kendini astı.
Evet. Birkaç hafta önce oldu.
Sanırım duyuruyu almadın ha?
Tam bir trajediydi. Not bile bırakmadı.
Sanırım gerek görmedi.
Hapiste bir kocayla maaş almadan dört çocuk büyütmek.
Niye peki Jack? Cebine birkaç kuruş attı diye onu enseledin.
Bak, Judy ve çocukları için üzgünüm, ama şimdi zamanı değil.
Doğru. Meşgulüz.
- Bu bekleyebilir mi Teddy? - Tabii ki.
Sadece hazır takılıyorken hasret giderelim dedim.
Teddy, neden gergin olduğunu anlıyorum.
Bu biter bitmez oturup hikayeyi kendi tarafımdan anlatmaktan memnun olurum.
Senin tarafını duymayı çok isterim Jack.
Baksana, niye bir Starbucks'a gidip cappucino içerek
dedikodu yapmıyoruz?
- CTU, Mason. - George, bir sorunumuz var.
- Nedir? - Teddy kanaldan Jack'i rahatsız ediyor.
Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor.
Artık değiştirmek için geç değil mi?
- Bir şey yapmalıyız. - Hangi kanaldasınız?
- Kanal bir. - Pekala. Bekle.
- Evet? - Tony, beni kanal bire bağla.
Tabi.
Hanlin, ben Mason. Senin sorunun ne?
Jack'le bir sorunun varsa göm. Bugün kaç ajan kaybettik farkında mısın?
Açık alandasınız. Neyle uğraştığımızı bilmiyoruz.
Aynı telden çalalım olur mu? - Evet efendim.
- Jack, iyi misin? - Evet.
Tamam. İşe dönelim.
Alo? Evet, güzel. Burada olacak.
CTU, ben Williams. Bauerların evine geldim.
Etrafı kolaçan ediyorum.
- Burası benim mahallem mi? - Pek değil.
Yakında orada olacağız.
Rick, Dan'le ayrıldığınızı söylüyor.
Birazdan gelecek. Paraya yediye kadar ihtiyacımız olduğunu biliyor.
- Ya Dan gelmezse? - Bilmiyorum.
- Kardeşinin öldüğünü söylemeyeceğim. - Neden? Sen yapmadın ki.
- Öğrenecek. - Benden değil.
Ne?
- Anlamıyorum. - Ben de. Bu anlaşma intihar.
Anlaşmadan bahsetmiyorum. Senden bahsediyorum.
- Ne demek istiyorsun? - Aslan gibi adamsın Rick.
Zekisin, iyi görünüyorsun, komiksin. Bu hale nasıl geldin?
- İyi böyle. - İyi mi? Polis seni arıyor.
Kolundan yaralısın. Suçlularla takılıyorsun.
Olmak istediğin bu mu? - Elimden geleni yapıyorum. Senin gibi yetişmedim.
Bu bahane.
Todd diye bir arkadaşım var. İki yetimhaneden geçti.
Şimdi Stanford'da burslu okuyor.
- Aferin Todd'a. Neden ona gitmiyorsun? - Çünkü annemi bulmama yardım edemez.
Ben de.
Biliyorum haklısın. Ve şansım olursa kendimi toparlamak isterim.
Ama şimdi olanlar ortada, ve bunu aşmalıyız.
Aşmak? Şaşırmışsın. Frank'e parasızken uyuşturucu anlaşması yap diyemezsin.
Bunu aşamayacağız. Ortasına çakılıp kalacağız.
- Onunla konuşmalısın Rick. - Hey, aygır. Çabuk düşün.
Teşekkürler. Anlaşma ne?
Dün kazandığınız 20 binle ecstasy alacağız.
- Dan söylemedi mi? - Hayır.
Redondo'daki şu heriflere kakalayacağım. 50 veriyorlar.
- Ya Dan gelmezse? - Hey, Dan geleceğim dediyse gelir.
Biri bu çocukları çıkarsın.
- İstasyon bir, bu sensin. - Anlaşıldı. Hallediyorum.
Bekleyin. Sanırım gördüm.
Selam.
- Alexis? - Evet.
- Lokantanın içinde demiştim. - Burada halledeceğiz.
- Neden? - Çünkü içerde bir polis var.
Haydi, bitirelim şunu.
Peki.
- Para nerede? - Önce tekrar üzerinden geçelim.
- Neyin üzerinden? - Benim için yapacaklarının.
Bu akşam 19:20de 26GG bölgesinin elektriğini keseceğim.
Beş dakika sonra geri gelecek.
- Başka? - Ne demek başka?
Aksanına ne oldu?
- Sen Alexis değilsin. - Gidiyor.
İstasyon iki, ne görüyorsunuz?
Gördüm.
- İşini bitirebilirim. - Hayır! O bir tehdit değil, ben yakalarım.
Bütün ekipler: ateş etmeyin. Doğu köprüsüne gidiyor.
Çıkışları tutun. - Onu biraz yavaşlatacağım.
- Ateş etme. - Onu düşüreceğim.
- Hayır, tekrar ediyorum, kimse ateş etmesin. - Rahatla Jack.
- Sadece yaralayacağım. - Ateş etme.
Teddy, ateş etme!
Hayır!
Geri çekilin! Geri çekilin!
Buraya hemen bir sağlık görevlisi gönderin!
Hanlin, seni o… çocuğu, ateş etme dedim!
Bunu halledin.
Geri çekilin!
Şüpheli vuruldu. Tekrar ediyorum, şüpheli vuruldu. Sağlık görevlileri meydanın doğusuna.
Evin burası.